다롄시

신종 코로나바이러스 감염 폐렴 방역지휘부 令

(제 4호)

다롄시 신종 코로나바이러스 감염 폐렴의 예방 통제 사업을 한층 더 강화하고 다롄 시민의 신체 건강과 생명안전을 보장하며 사회공공질서를 수호하기 위해 ≪중화인민공화국 돌발 사건 대응법≫ 등 관련 법률,법규와 중국, 요녕성 전염병 예방통제 사업의 요구에 따라 신종 코로나바이러스감염예방통제지휘부의 연구 결정을 거쳐 다음과 같이　명령을 하달함:

1. 관련 부서와 적극 협력하여 전염병 발생 상황 조사 및 예방통제 업무를 잘 수행할 것. 공항, 기차역,항구, 도로를 통하여 다롄시에 진입한 모든 인원은 반드시 "다롄 방문인 건강 신고서"를 사실대로 기재해야 하며 허위로　작성하거나　협조하지 않을 경우 공안 부문이 법에 의해 규정에 따라 처리할 것임.

2. 전염병 예방 통제 업무에 대한 관리를 강화함. 외지(다롄시를 제외한 모든 지역. 한국포함 : 다롄시 외사판공실 해석)에서 돌아온 인원은 다롄에 도착한 날로부터 14일간 자택에서 자발적으로 격리하고 자발적으로 동사무소와 본 단위에 보고하여 감독을 받아야 함. 자기 격리 기간에 발열 등 이상 상황이 나타났을 경우 제때에 동사무소와 본 단위에 보고하고 효과적인 방호조치를 취하며 120구급차로 당지의 발열진찰소에 이송하여 진료를 받아야 함.

3. 하기 행위 중 한 가지에 해당하는 경우, 공안 등 관련 부서는 법에 따라 엄격히 처리할 것.

1. 전염병 발생 상황을 이용하여 요언을 날조, 전파하고 국가 분열을 선동하고 국가통일을 파괴하거나 국가정권 전복과 사회주의 제도 전복을 선동한 경우,

2. 전염병 발생상황과 관련한 테러 정보를 조작하였거나 조작된 테러 정보인 줄 알면서 고의로 전파하여 사회질서를 엄중하게 교란한 경우,

3. 전염병 발생 상황과 관련된 허위정보를 날조, 전파하였거나 허위정보인 줄 알면서 고의로 정보 네트워크 또는 기타 매체에 전파한 경우,

4. 요언을 퍼뜨리고 위험 사태나 전염병을 허위 보고하고 기회를 타서 사건을 일으키며 후베이(우한) 등 외지에서 온 모든 인원을 차별하거나 기타 방법으로 공공질서를 고의적으로 교란한 경우,

5. 전염병 방역 인원, 경찰, 기타 유관 부서 직원이 전염병의 예방·제어·제거를 위해 실시하는 방역·검역·강제격리·검사 대기·현장 검역·격리치료·전염 지역 및 병원 봉쇄 등의 예방·제어 조치를 거절, 방해한 경우.

6. 신종 코로나 바이러스 감염으로 인한 폐렴 확진자 혹 의심 환자가 위생 방역기관의 전염병 방역법에 의거한 예방·제어 정책 집행을 거절한 경우.

7. 신종 코로나 바이러스 감염으로 인한 폐렴 확진자 및 의심 환자가 공공장소에서 고의적으로 불특정인에게 바이러스를 전파하거나, 다른 방식이나 다른 장소를 통해 고의적으로 바이러스를 확산시켜 공공 안전을 위협하는 경우.

8. 긴급 상황에서 정부 및 유관 기관의 의법적인 결정·명령·규정·요구를 집행 거부한 자.

9. 현장에서 경찰이 실시하는 방역 조치를 거절·불복한 자, 경찰의 의법적 집행 업무를 방해한 자, 공안기관이 설치한 경계선·경계지역을 강제적으로 난입한 경우,

10. 승인을 받지 않고 고의적으로 도로교통을 막아, 방역 임무를 맡은 군용차, 경찰차, 구급차, 공무 수행차량 및 승인된 방역 물품 운송 차량의 통행 및 그 외 정상 교통질서를 어지럽힌 경우,

11. 방역을 위한 구호물자를 절도, 사기, 약탈, 파괴, 점거, 횡령 등 을 한 경우,

12. 의사 자격을 취득하지 않은 자의 불법 의료 행위로 신종 코로나바이러스 감염 폐렴 확진 환자 혹은 의심 환자를 진료하여 교차감염 등 심각한 상황을 초래하는 경우,

13. 결탁, 선동, 불법시위, 집회, 난동 등 방제 작업을 교란시키는 경우,

14. 불법 도살, 국가와 지방이 중점으로 보호하는 야생동물을 거래하는 경우,

4. 경영인들은 사회적 책임을 성실히 수행하고 신용을 지키며 경영해야 함. 불법 경영 행위에 대해서는 시장 감독 등 관련 부서가 법에 따라 엄중히 단속하고 엄중히 대처할 것임.

1. 규정되지 않은 정찰가격을 받거나, 사기, 담합 인상, 물가 인상, 가격 인상 정보 유포, 투기 등 위법행위를 금함.

2. 저품질의 방역 약품, 마스크, 방호복을 생산하거나, 위조 제품을 만드는 위법 행위를 금함.

3. 농산물 시장에서 어떤 형태로든 생축산물 거래를 금함.

4. 신형 코로나 바이러스 감염 폐렴에 관한 예방, 치료, 치유, 민간요법 등의 거짓된 위법 광고를 금함.

다롄시 신종 코로나바이러스 감염 폐렴

방역지휘부

2020년 2월 3일